-
1 заедание пилы в пропиле
Forestry: stickingУниверсальный русско-английский словарь > заедание пилы в пропиле
-
2 заедание пилы в пропиле
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заедание пилы в пропиле
-
3 зажим пильного аппарата в пропиле
nwood. (моторной пилы) Klemmen der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим пильного аппарата в пропиле
-
4 увод пилы
-
5 уход пилы
-
6 зажим
1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock2) Geology: sleeve chuck3) Aviation: securing clamp4) Naval: connector5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease6) American: holt7) Military: clutch8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)20) Cartography: vise22) Metrology: mount23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture26) Sakhalin energy glossary: grip jaw28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation29) Robots: post (соединительный)30) Instruments: mole grip31) Cables: fixtures32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice34) Security: clip holder, gripple, ascending device35) Electrochemistry: tommy-screw36) oil&gas: jig set37) Yachting: jammer38) Electrical engineering: clamping unit -
7 заедание
1) General subject: sticking2) Military: gripping3) Engineering: binding, blocking, catching, cramping, galling, jamming, (механизма) mechanical jam, scoring (напр. зубьев зубчатых колёс), scouring, scuff, scuffing (напр. зубчатой передачи), seizing, sticking (детали)5) Mining: chafing6) Metallurgy: fretting, stick-slip7) Polygraphy: choke-up9) Oil: freeze, seizing (вследствие недостатка смазки и перегрева), seizure (вследствие недостатка смазки и перегрева)10) Polymers: dragging (вследствие повреждения поверхности прессформы), picking-up (вследствие повреждения поверхности прессформы)12) Robots: scuffing (зубчатой передачи)13) General subject: biting (о пружине)14) Makarov: binding (пилы в пропиле), scrape, siezing, swash15) Aluminium industry: (anode \заедание) sticking -
8 заклинивание
1) Aviation: spawling (напр. подшипника в результате разрушения иголок))4) Construction: blocking up, chocking-up, fastening by wedges, keying action5) Automobile industry: packing up, seizure, wedging6) Information technology: wedgitude (в результате невозможности выполнения системой некоторых функций), wreck7) Oil: core grouting (керна колонковой трубой путём засыпки заклиночного материала через штанги), jamming (замковой резьбы), keying on, pinching (напр. долота), seizing, stall, wedging up8) Astronautics: binding9) Mechanics: wedging action12) Automation: jam-up, self-locking13) Plastics: locking-in effect14) Makarov: binding (пилы в пропиле), impaction (напр., катетера), jam (механизма), locking action15) oil&gas: besetment16) Cement: mechanical interlocking -
9 saw to weave
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > saw to weave
См. также в других словарях:
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гребни — (техн.). Г. и гребенки, как общеупотребительное орудие для расчесывания волос и шерсти, приготовляются из рога быков и буйволов [у нас от черкасских быков. Обычные коровьи рога дают лишь малые Г. и ценятся не дороже 6 к. пара, тогда как воловьи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дисковая пила — (a. circular saw; н. Kreissage; ф. scie circulaire; и. sierra de disco; sierra circular) рабочий режущий инструмент камнерезных машин, распиловочных и окантовочных станков, имеющий форму диска. Используется для вырезания блоков камня из… … Геологическая энциклопедия
Разводка — приспособление для отгибания в разные стороны (разводки) зубьев пил в целях предотвращения заедания (зажима) полотна в пропиле. Различают простые и цанговые разводки. См. также: Пилы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь